전체｜검색결과｜동아일보

뉴스10,539건

전체보기

속초에 크루즈 관광객 2300명 온다
... 편하게 이용할 수 있도록 교통편을 돕고 관광 안내 및 통역을 지원한다. 세관·출입국·검역(CIQ) 기관과 협의해 신속하고 원활한 입출국 수속도 지원하기로 했다. 지난해 속초항에는 ...
- 4시간 전
- 좋아요 개
- 코멘트 개
김남덕 사진전 ‘고려인, 고려사람, 카레이츠’ [청계천 옆 사진관]
... 한국에 와 있는 바짐 아꿀렌꼬 교수가 동행해 통역과 역사적 배경을 부연해 주었다.나라가 힘을 잃어 국민들의 생활을 돌보지 못한 아픈 역사가 있었다. 살아남기 위해 고향을 떠나 ...
- 9시간 전
- 좋아요 개
- 코멘트 개
용돈 안 준다고…‘어머니 살인미수’ 20대 아들 징역 7년
... 김씨는 생년월일과 직업 등 인적 사항을 확인할 때는 통역을 통해 답변했으나, 범행 동기 등을 물을 때는 아무런 반응을 보이지 않은 것이다.김씨는 지난해 11월5일 오후 11시께 서울 ...
- 21시간 전
- 좋아요 개
- 코멘트 개
‘문제 해결사’ 남양주시 평생학습동아리
... 관계자 100여 명이 참석했다. 남양주시 수어통역센터의 수어노래를 시작으로 GNS 색소폰 앙상블 재즈연주 및 다산하모니의 하모니카 연주 등 식전 공연이 진행됐으며, 8개 동아리 사업 ...
- 22시간 전
- 좋아요 개
- 코멘트 개
오타니 계좌서 부정송금 통역, MLB 영구추방 가능성 제기
... 쇼헤이(30·LA 다저스)의 전 통역사 미즈하라 잇페이가 미국프로야구 메이저리그(MLB)에서 영구 추방될 가능성이 제기됐다.미국 ‘USA 투데이’는 16일(한국시각) “은행 사기 혐의로 ...
- 23시간 전
- 좋아요 개
- 코멘트 개

히어로콘텐츠6건

전체보기

우리가 안산으로 향한 이유
... 되새겼다. 한국어가 서투른 취재원인 경우 주변인이나 통역의 도움을 얻었다. 여러 차례 취재 의사나 취재 내용에 대한 확인을 거쳤다. 미성년자를 취재할 때는 선생님이나 부모님을 ...
- 2022-02-03
- 좋아요 개
- 코멘트 개
나는 인도네시아계 한국인입니다
... 말은 내 정체성을 찾기 위해서라기보단… 엄마 보니까 통역 요청이 너무 많아 거절할 때가 있을 정도더라고요. 배워두면 전망이 좋을 거 같아요.”샤니 씨의 이름은 ‘아름답다’는 ...
- 2022-01-19
이주민을 위한 사다리는 없다
... 하고 있다. 일반고 진학을 시작으로 대학을 나오고 통역사가 될 것이다.석사학위가 두 개나 있고 미국 유학까지 했지만 취업이 어려웠던 자야 씨처럼 사다리를 찾지 못할 수도 있다 ...
- 2022-01-18
원곡에는 국경이 있다
... ”이리나는 원곡초에서 한국어를 못하는 친구들에게 통역사였다. 매일 두 시간씩 꾸준히 한국어를 배운 결과였다. 6학년 때부터는 밴드부에 들어가 학교에서 공연을 했다. ...
- 2022-01-16
한 곳을 바라본 네 개의 ‘다른’ 시선
... 신사동호랭이가 송선의 말을 삼킬 때마다 ‘송선 통역사’ 역할을 해줬다. 2집 쇼케이스 행사장을 방문한 송선의 부모님을 만나며 송선의 캐릭터를 이해하는 단서를 얻기도 했다.좀 ...
- 2021-10-12
- 좋아요 개
- 코멘트 개

사진192건

전체보기

매거진1,183건

전체보기

“대만은 의사보다 TSMC 엔지니어가 최고”
... “그거야 저도 모르죠(웃음). 이번에 삼성갤럭시가 통역 기능에 선보인 서버를 아예 칩에 심는 ‘온 디바이스’ 칩이나 VR(가상현실), 자율주행자동차 등이 새로운 메모리칩 수요를 ...
- 2024-04-01
하루가 다르게 발전하는 AI 기술, 이제 안전장치 고민할 때
... 출시하면서 단순 텍스트 생성뿐 아니라 번역, 통역, 코딩 등 다양한 분야의 효율이 높아지고 있다.현실 속 물리법칙 학습하는 AI ‘소라’생성형 AI 기술은 그림과 사진을 창작하고, ...
- 2024-03-15
데뷔작으로 아카데미 후보된 셀린 송
... 아는 사람”이라며 “둘 사이에서 언어와 문화 차이를 통역할 뿐만 아니라 내 과거와 현재라는 개인적 역사를 해석해주고 있다는 느낌을 받았다”고 말했다.“한국어로 ...
- 2024-03-01
엔비디아 독주 막아라! 빅테크 격전장 된 AI 칩 시장
... 갤럭시 언팩 행사에서 첫선을 보였다. 통화 중 자동 통역 기능과 촬영한 사진 속 특정 영역을 표시해 검색하는 기능 등이 눈에 띈다. 특히 놀라운 점은 이 같은 기능을 수행할 때 ...
- 2024-02-23
“사춘기 아이들의 최대 고통은 외로움입니다” 김현수 정신건강의학과 교수
... 부모 사이에서 마음의 다리, 대화의 다리를 놓는 통역사 역할을 하고 있다. 공중보건의로 소년교도소에 근무했던 그는 ‘문제 행동은 심리적 구조 신호’라는 것을 절감하고 청소년 ...
- 2024-02-01