박보영, 금고 속 일기장 최초 공개…“죽기 전에 태울 것”
... 달리는 택시 기사 명업식, 승정원일기를 번역하는 연구원 정영미 자기님과 사람 여행을 떠났다.한편 tvN ‘유 퀴즈 온 더 블럭’은 큰 자기 유재석과 아기자기 조세호의 자기들 ...
- 2022-04-28
- 좋아요 개
- 코멘트 개
... 달리는 택시 기사 명업식, 승정원일기를 번역하는 연구원 정영미 자기님과 사람 여행을 떠났다.한편 tvN ‘유 퀴즈 온 더 블럭’은 큰 자기 유재석과 아기자기 조세호의 자기들 ...
... 배우 박보영, 새덕후 자기님, 승정원일기 고전번역가, 택시 기사 자기님이 유퀴저로 출연해 일기에 적힌 다양한 인생 이야기를 나눌 계획이다.제작진에 따르면 17년째 새를 ...
... 나온다. 국내 최초로 AI 번역 기술을 개발하는 데 승정원일기가 활용된 이유는 우리 고전 중에서 비교적 번역 속도가 빠른 편에 속하기 때문이다. 조선시대 왕의 지시 내용을 기록한 ...
... 수 있지 않겠느냐는 것. 또한 번역된 승정원일기 의료기록 중에는 한의학 용어를 엉뚱하게 번역하거나, 병을 뜻하는 단어인지 아니면 약을 뜻하는 단어인지 구분하지 못하는 등 ...
... 지난해 12월 초에 이번에 번역한 승정원일기와 일성록에서 정조 때 이복휴가 ‘독도에 영토비를 세우자’고 건의한 내용을 발굴해 발표한 바 있다.김두한 경북도 해양수산국장은 ...
... ‘조선왕조실록’ ‘승정원일기’ ‘일성록’ 등 2000여 권의 번역본을 비롯해 ‘계원필경집’ ‘매천집’ 등 1259종의 역대 한국 문집을 종합 정리·번역한 ‘한국문집총간’이 있다. ...
... 중 76번째 책. 2008년 번역·출간됐으나 절판됐다 12년 ... ” 이 원장은 이번 책에 ‘승정원일기’에 담긴 조선 왕의 비염 치료법도 소개했다. 그에 따르면 승정원일기에는 군주의 비염 ...
... 모두 한글 ‘독갑이’로 번역돼 있다. 세 단어를 글자 ... 인물이다. 1785년 2월 29일자 ‘승정원일기’를 보면 이 무렵 엉뚱한 소문을 믿고 많은 사람이 지리산 아래로 피난을 떠나는 ...
... 잔주를 하나로 이어 떡하니 번역해놓은 거예요. 그게 첫 번째 ... 소를 잡았습니다. 숙종 때 ‘승정원일기’를 보면 ‘도성의 시전에서 각 고을의 시장, 거리의 가게까지 모두 합해 ...
... ‘조선왕조실록’ ‘승정원일기’ ‘일성록’ 등 역사 문헌과 문집, 특수 고전 등을 번역한다.신 원장은 민족문화추진회 국역연수원(학습부 1기)을 거쳐 국역연구부장, 편찬실장, ...